第八届世界智能产业博览会开幕之际，天津外国语大学相关机构成立仪式暨论坛举行
值第八届世界智能产业博览会开幕之际，6月21日，天津外国语大学智能语言服务产业学院暨人工智能翻译实验室成立仪式暨智能语言服务天津论坛在钟楼大讲堂举行大厅。来自中国外文出版集团翻译院、北京语言大学、北京外国语大学、百度集团、川神语网络、中国电子财经、甲骨文、群马集团等近20家机构、高校、企业的专家学者，参加了本次论坛。 。
成立仪式上，中国外文出版集团翻译学院院长黄玉龙、天津市教委高教处副处长徐静、中电金信软件有限公司高级副总裁林怀谦、有限公司、北京语言大学国际语言服务研究院院长王利飞、天津外国语大学党委书记周红雷分别致辞。
天津外国语大学校长李盈盈与中国外文出版集团翻译研究院院长黄玉龙共同为智能语言服务产业研究院揭牌；高级翻译研究院党委书记郭鹏、中国外文出版集团翻译研究院副院长王飞、百度人工智能技术委员会主席何忠军共同为人工智能翻译实验室揭牌。成立仪式由副校长于江主持。
黄玉龙指出，在文化软实力和国际话语权争夺空前激烈的今天，翻译行业作为高度国际化、专业化的服务行业，在国际传播工作中发挥着重要的战略支撑作用。人工智能的迭代进步深刻改变了翻译工作模式，深化了人机协作和技术创新，探索出“技术+翻译”新模式，对于提高国家翻译能力、推动翻译工作具有重要意义。国际交流的发展。他表示，翻译学院愿继续与天津外国语大学密切合作，积极与业界各方协作，共同努力加强我国翻译人才队伍建设，为当前翻译学院的发展提供智力支持和人才保障。一个真实的、立体的、全面的中国。
徐静表示，随着人工智能技术的快速发展，“语言+技术”复合型人才培养模式已成为新趋势，人工智能与教育融合势不可挡。天津外国语大学积极融入发展全局，充分发挥外语优势和特色，紧跟语言服务行业最新发展趋势，面向经济社会需求和新的人才培养需求，积极探索建设智能语言服务产业学院和人工智能翻译实验室。体现了在顶层设计上下功夫，先行体制机制改革先行，大力推进校企合作，在深度转型发展中求实效。我们期待天外在产教融合、产业学院建设方面取得丰硕成果。
https://img0.baidu.com/it/u=2846733022,1455392431&fm=253&fmt=JPEG&app=138&f=JPEG?w=752&h=500
林怀谦表示，人工智能与产业发展的进一步融合，给语言服务行业带来了深远的冲击和影响。探索深度人工智能在翻译领域的创新应用和实践以及人工智能时代高水平翻译人才的培养日益重要。强调。中电金鑫愿与天津外国语大学建立紧密的合作关系，在基础研发、人才培养、项目合作等方面开展深入研究，实现资源共享、优势互补。
王利飞认为，智能语言服务产业学院和人工智能翻译实验室的成立，是天津外国语大学特色和优势的进一步展现。这是对语言服务发展趋势的敏锐把握和积极响应，必将培养出更多高素质学生。语言人才提供更多保障。他表示，愿依托平台优势，进一步与天津外国语大学开展密切合作与交流，共同推动智能语言服务产业的创新发展。
周红雷代表学校对中国外文出版集团翻译院、天津市教委对本次论坛的大力支持和指导表示感谢。她指出，人工智能是新一轮科技革命和产业变革的重要驱动力，将对全球经济社会发展和人类文明进步产生深远影响。智能语言服务产业研究院和人工智能翻译实验室的成立，将为探索外语教育新范式和智能语言服务前沿路径提供支撑，也将为赋能外语教育研究与实践搭建广阔平台。外语教育和智能语言服务。 。
在天津智能语言服务论坛主题报告环节，北京语言大学国际语言服务研究院院长王立飞、川神语言联盟创始人兼主席何恩培、百度董事长何忠军人工智能技术委员会、北京外国语大学高级翻译学院教授王华书、上海创领范翻译总经理杨英波、甲骨文语言技术总裁江正分别探讨了“实现技术,教育、人才战略，加强语言服务学科建设和人才培养”、“与人工智能共生传递文明”、“智能翻译与产业实践”、“GenAI翻译技术发展及其时代伦理治理”等专题讨论诸如《语言服务原理》、《人工智能浪潮下语言服务人才的建立与毁灭》、《从智能语言服务看人工智能的误区》不仅包含了对人才培养的学术反思，学科建设、科学研究，以及对产业政策、技术创新、产业实践的具体探索，不仅为我们提供了人工智能时代语言服务行业的全景，也为我们指明了方向。未来的研究和实践；它不仅展现了科技与人文深度融合的发展趋势，也有助于我们理解和把握智能语言服务的未来。未来方向提供了丰富的前沿见解。
https://img2.baidu.com/it/u=1426659769,2377216372&fm=253&fmt=JPEG&app=138&f=JPEG?w=752&h=500
嘉宾对话环节，沉阳亚译网络科技有限公司总裁张春良、中译语耳董事长孟永业、上海文策董事长毛军、环球语言传播董事长顾飞、文一、策马集团联合创始人、天地伟业人力资源总监李金柱畅谈“智能语言服务与翻译人才培养”这一主题，让大家各抒己见，畅所欲言。内容涉及人工智能时代翻译人才培养的目标、路径、挑战和应对策略，以及时代语言服务人才培养的课程、师资队伍、教学模式改革等多个方面。人工智能的。具有启发性和创新性。
高级翻译学院院长李静教授对论坛进行总结。她指出，精彩的主题演讲和智慧的嘉宾对话，不仅是历史与现代的交融，也是人文与科技的碰撞。本届论坛在智慧和真知中展现了科技的魅力，在分享和交流中响应了时代号召，呈现了一场高水平、有分量、有影响力的思想盛宴。未来，天外将继续加强合作，携手学术界、工业界的专家学者，开展更高层次、更大范围、更深程度的交流与合作。
智能语言服务产业研究院和人工智能翻译实验室的成立，是天津外国语大学紧紧围绕发展新的优质生产力的要求，持续深化教学改革，推动产教融合、官校融合的又一例证。 ——企业合作，“语言+技术”深度融合重大举措。未来，学院将在校内选拔各年级本科生和研究生，设立智能语言服务产业学院项目班。通过组建跨学科的教学团队，与校内外专家合作，共同设计和实施创新教学方案，完善课程内容，不断优化。教学内容确保紧跟行业趋势和技术创新。学校将不断加强工业学院与企业、行业协会的联系，促进教育与行业的紧密联系，为学生提供实习和就业机会，通过深化工业学院与企业、行业协会的联系，培养适应行业发展需要的高素质人才。产教融合。
（内容回顾/冯鹏、窦文通、郭鹏）
页:
[1]