|
|
家家都处于封闭状态的时候，有一些人却比平常更加忙碌。奋战在一线的医务人员在忙碌。守护居民的基层工作者也在忙碌。那些维持城市运转的外卖员同样在忙碌。
送菜。送药。送餐。外卖员们面临极大被感染风险。他们在被封锁的城市里马不停蹄地奔波。维持着城市运转。为与疫情的战斗作出了贡献。
1月30日 一篇名为《一位武汉外卖员的自述》的文章引发大众对这一群体关注 作者是外卖骑手张赛 他用平静却不平淡的文字 写出普通人面对疫情的感受 记录下最真实的武汉
张赛
2月20日 张赛小哥登上了《纽约时报》 来看看他在被封锁的武汉 是如何运送食物的 又是如何运送希望的
The did not want to go .
这位外卖骑手不想上楼。
张赛身处武汉这座处于疫情中心的城市。他一直被要求不要给居民送食物，以降低感染风险。
骑手张赛在踌躇。地点是中国中部城市武汉。这里是冠状病毒疫情中心。具体位置在一幢公寓楼外。他接到命令。为减少感染风险。不得将食物送到顾客家门口。
但电话里的女人是他要找的。食物是给她的。她不会下来见他。
但是 他回忆 电话里的女士恳求他上去 食物是给她母亲买的 她母亲没法下楼见他
张先生。他会放下订单然后离开。当他把包放在地上时，张先生说，门开了。接着，他离开了。之后，他说，用他的手触摸那个物品，担心他可能感染病毒。
张赛的心软了下来。他打算放下东西，接着立刻离开。张赛讲道，他把袋子放到地板上的时候，门开了。他猛地一惊，冲了出去。他表示，自己下意识地用手指按了电梯按钮，碰到了他所担心会传播病毒的表面。
32岁的张先生就是这样找到他的……的，他一只……高高举起，不让其碰到他手的其余部分——这是……中的一个…… （你提供的内容似乎不完整，有些关键部分缺失，导致翻译不太准确，请补充完整以便我能更好地完成任务）
就这样 32 岁的张赛高高举着一根手指回到他的送货站 他小心翼翼地避免碰到手的其他部分 就像一个小型隔离现场
“我当时非常……”他用一种……的语气说道。“我骑着一辆……，我感觉……就像一面旗帜。” （由于原句部分内容缺失，只能根据结构进行大致改写，你可补充完整信息以便更准确改写）
他在电话采访中回忆道 他很怕 因为他骑的是电动车 他感觉那一根手指头像一面旗子
对于许多中国人来说，像张先生这样的人是通向世界的唯一途径。曾经是一种稀罕物，但出现在每个城市的边缘，这些途径现在正被视为必需品。
对于许多中国人而言，送货骑手如张赛这般，是他们与外界仅有的联系。这些骑手往昔在中国几乎每个城市的街道上，皆是随处可见却遭人无视的存在。如今，他们被视作英雄加以赞颂。
中国，至少760人——占世界的十分之一——面临某种形式的（情况未明确）。这些人集中在武汉，在那里为防止病毒传播，11名患者中的大多数都居家隔离。
在中国全境 至少有7.6亿人面临某种形式居住封锁 这几乎是世界人口的十分之一 这种限制在武汉尤为严格 为遏制病毒 武汉1100万居民中大多数被要求居家隔离
每一个每三天只能外出一次。很多人根本不外出，因为害怕。在超过2200例针对新病毒的病例和75000例接触者中，病例都在武汉。
每个家庭每隔两天能派一人外出一回采购生活必需品。因担忧感染，好多居民压根不敢冒险外出。超2100例与新病毒相关的死亡病例以及近7.5万例感染病例中的多数发生在武汉。
但还是得吃饭，这就是张先生和其他人每天在市场上寻找食物的原因。随着武汉和中国其他地区的情况逐渐稳定，他们将市场上的重要物资，如新鲜肉类、蔬菜和其他商品，提供给有需要的人。
但是人们总得吃饭。这便是张赛和大批送货骑手每日在街上忙碌的缘由。武汉及中国其他地区的人们困守家中，送货骑手成了国家重要动脉。他们使新鲜肉、蔬菜等物资流向有需求的人。
你提供的内容似乎存在一些不完整和表述不清的地方，导致难以准确按照要求进行改写。请你检查并补充完整清晰的内容后再让我进行改写。
这是一项艰巨且危险的工作。张赛在科技巨头阿里巴巴旗下的连锁超市盒马鲜生上班。每天早上，他会配备公司提供的口罩。还会配备公司提供的消毒洗手液。之后在城市中穿梭。
他的车是蓝色的，带有一个河马标志，这告诉当地人他即将上路。
他公司的制服颜色鲜艳，是蓝色的。上面带有河马标识。这能让地方当局清楚他可以上路。
夜晚时分，他努力不去想那些事。他听流行歌曲，还在电视上找好消息。
晚上的时候。他努力让自己不去想疫情。他听流行歌曲。还在电视上找好消息。
他每天出行的次数，不仅源于武汉的情况，也源于他自身的情况。他的妻子和4岁的双胞胎儿子，还有他的父母，都依靠他来维持生计。他从不休假，即使在疫情明显好转之后也是如此。当他的家人要求他停下时，他也拒绝了他们。
他每日要进行数十次递送。这不仅是出于武汉的需求。也是为了他自己的生活。他的妻子、4岁的双胞胎男孩以及他的父亲。都依靠他提供经济支持。即便疫情的危险愈发明显。他也从未想过请假。家人要求他停下时。他也不听。
张先生住在武汉。他会去探望他们。但他每天和他们视频聊天。 （原句存在语法错误，正确表达应该是“Mr. Zhang lives in Wuhan, and he them, but he video chats with them daily.” ）
张骞的家人没住在武汉。疫情爆发了，他没办法回去看望家人。不过他每天都会和家人进行视频聊天。
张先生说，如果他跑得快且工作时间长，他一个月能挣大约8000元，也就是刚超过1100美元，比他做邮递员时挣得多。2017年武汉的平均工资约为6640元，数据来自CEIC。
张赛表示要是骑得更快些且工作时长够长，那每个月能赚大概8000元人民币，也就是约合1100美元出头。这比他之前当邮递员时赚得多。依据数据提供商CEIC的数据，2017年武汉市平均月薪约为6640元。
赵彬拍摄的武汉外卖骑手
张先生及其提议给人一个什么。是张先生的一个人告诉他用钥匙按什么。此外，在群聊中说有一个什么在125号死了。不要进入武汉那个区域，那个人说。
张赛和同事们相互提供建议，这些建议随时更新。张赛的一位同事告知他，要用钥匙按电梯按钮。某天下午，公司群里有人说，125小区有个疑似患者去世了。信息表明，大家不要再进那个小区。
“太可恶了，”一个人说道。“那些对我来说意义重大。”
“真倒霉，”一位同事说。“125的单子派给我。”
到目前为止 张先生的同事们 没有一个生病 他说
张赛说，到目前为止，他的同事都没有生病。
车有一些斑点。张老师说，他在交通高峰期闯红灯，为的是完成当天的目标。现在，座位是空的。他没有乘客。
疫情带来了一些未曾预料到的闪光点。张赛讲，以往，他有时会为完成当日递送任务，在高峰时段闯红灯。如今，街道空荡荡的。他无论去哪里都很顺利。
也更友善。一些人打开门或者对视。在那之后，说了谢谢。 （你提供的内容似乎不太完整且有部分表述不太清晰准确，这是尽力根据现有内容改写的结果）
人们态度更佳。有些客户几乎不开门。有些客户看都不看。疫情暴发后。人人都说谢谢。
张先生说：“有句话叫‘人之将死，其言也善’。”“非常疲惫。”“已经这样很久了。”
张赛说有一句话是“人之将死，其言也善” 还说大家都很辛苦 且已被折腾这么久了
你提供的内容似乎不太完整或存在一些表述不清的地方，可能影响准确理解和改写，你可以进一步完善或修正后再让我处理。
这些互动如今越发少见。本周 武汉当局命令各社区设立“无接触配送”点 张赛拿到货物后 把货物送到客户附近指定检查站 随后离开
到目前为止，最棒的事情是去张先生下班后的活动。他会看电影或者和人共度时光。现在，每晚他都在一个地方。然后他把东西发给那些人，令他十分高兴的是，那些人已经开始使用它们了。
不过到目前为止 变化最好的是张赛下班后的生活 通常他会看电影 或者和朋友在一起 现在他每天晚上都会写日记 然后他把日记发给各种网络媒体 令他高兴的是 网络媒体已开始发表它们
他的第一篇帖子发布于1月30日，在“阅读”板块。内容是“一名武汉人的自述”。从那以后，他又发布了另外五篇。
他的第一篇文章在1月30日发表。发表于在线杂志《单读》。文章标题是“一个武汉外卖员的自述”。从那以后。他又发表了五篇。
他若生病会找人照顾儿子；两个老人戴着面具下棋；在武汉清爽的日子里，鲜有人一同分享。
他于文中记述，要是他患病，便会致电朋友，拜托朋友照料儿子。他目睹两位老人在户外下象棋，且未佩戴口罩。他在武汉度过了一日，天气清爽，然而身旁却鲜少有能与之分享的人。
“你会看到更多，国际象棋，有人在玩，”他在1月30日的那篇日记中写道。“我觉得它们太吵了。直到现在我才明白一个城市是什么样的。”
他于1月30日在那篇文章中写道 你本可以看到更多晒太阳的人 下棋的人 买菜的人 没有任何事可忙的人 平时我嫌他们太吵 现在才发现 没有人嚷嚷的城市 没有意思
张先生说他有过。他有诗歌和童话，但那些都不是。
张赛称 他一直怀揣文学理想 他创作过小说 创作过诗歌 还创作过童话 然而这些早期作品均未出版
他只有一个，而那会使……推迟。但他说，在仅仅一些……之后，他们已经有了他的……
他只有初中学历。他认为编辑会因此拒绝。然而他说。他们仅做了一些语法改动。之后就发表了他的文章
你提供的内容似乎不太完整或存在一些混淆，不太能明确准确的意思，无法按照要求进行改写。请你检查并补充完整清晰准确的内容。
他把帖子下方的评论全都看了一遍。好多人讲难以相信这些出自一个送外卖的人之手。
他说 我觉得 像我一样 我只是他们中的一员
他说：“大家喜欢我可能是因为我就是他们身边的人。”
张先生打算在结束后继续留存。他拥有的更少了，以便有更多时间写作。
张赛打算疫情结束后接着写作。他已着手减少接单。目的是能有更多时间写东西。
要是停下工作 他就会持续挣钱 但他不会停下
要是媒体不再刊发他的作品。他会接着送货挣钱。不过他不会停下写作。
张先生在一篇帖子中写道：“这使得许多人关闭了他们的……。这使得我们当中许多……关闭了他们的……”“我现在想谈谈。” （注：由于原句部分内容缺失，改写后的句子在语义完整性上也存在一定局限性）
张赛在一篇文章中写道 “疫情让人闭嘴”。“让身边不幸的人永远闭嘴”。“我想说话了”。 |
|
发表于 
