|
|
众所周知，英语分为英式英语（ ）和美式英语（ ）。
美式英语（或 USA、US，简称 AE、AmE）是美国使用的英语的一种形式，是美国的主要语言。据调查，目前超过三分之二以英语为母语的人使用美式英语。
如果你立志学好美式英语，一本权威的美式英语参考书必不可少！下面我给大家介绍一本主打美式英语的原版英语词典，推荐给所有美式英语学习者。
柯林斯高级美式英语词典
说起柯林斯()，相信大家都不陌生。其词典出版历史悠久，其柯林斯词典享誉世界。特别是他们的ESL词典是该领域排名前五的品牌词典之一，在国内英语界也享有很高的声誉。
蓝色的《柯林斯高级英语词典》深受广大英语学习者的好评，并受到众多英语教师的推荐。
注意：什么是 ESL 词典？
ESL词典（ESL：as a），又称英语学习词典，是中国使用最广泛的英英词典类型，专为非英语母语学习者设计。这类词典的主要特点是释义和词语都比较简单，上手容易。相反，Non-ESL 是母语人士使用的词典。其含义相对较难理解。一般不建议初学者或英语水平较低的人使用非ESL词典。
《柯林斯高级美式英语词典》是柯林斯近年来推出的一本专注于美式英语的英英词典。现已更新至第二版。
该词典完全继承了柯林斯独特的全句解释法，可以帮助美国英语学习者和使用者扩大词汇量，提高口语和写作能力，增强使用英语的信心。
这本书有什么特点？
➤ 使用KK音标发音
对于很多美国英语学习者来说，最关心的就是发音（）。 《柯林斯高级美式英语词典》使用美国音标KK（也写作KK音标，KK），比韦氏词典使用的韦氏音标更容易理解。
KK 音标是国际音标的一种，由 John S. & A. Knott 编写。 IPA编着的描述美式英语的发音词典（A of 1944、1953）所使用的发音符号就是众所周知的KK音标。
KK音标中使用的符号均源自国际音标（IPA）。 Knott和Knott只截取了适合美式英语的符号，并添加了美国口音特有的婴儿音，成为美式英语的KK音标。 。这是最常用、最权威的一套注音法。从此，人们习惯把美式英语的标准发音称为KK音标。
当今的英语出版物基本上使用两种音标系统来标记单词的发音：美式英语出版物使用KK音标（John S. & A. Knott姓氏的首字母），英式英语出版物使用DJ音标（Jones） ）。 。
KK音标中使用的符号大部分与IPA一致，这对于中国英语学习者来说不是问题。此外，这本《柯林斯高级美式英语词典》还附赠一张光盘，其中包含所有主要单词的标准美式发音。
(附赠CD)
➤ 整句解读方法独特
柯林斯词典最大的特点是全句定义。
什么是完整的句子定义？全句释义就是用一个完整的句子来解释一个词的意思。一般来说，词典使用短语或单词来解释另一个单词，但柯林斯词典突破了传统的解释方式，将所有解释整合成自然流畅的完整句子，描述了词汇使用的真实上下文，使学习者能够理解词汇。语义和用法一目了然。这种创新的解释方式受到了许多词典专家的高度赞扬，后来被包括牛津、朗文在内的许多其他学习词典所采用。
例如，“”，柯林斯词典是这样解释的：A or 是表示你真实的或所做的事情。
通过对这句话的解读，我们不仅可以知道这个词的意思，还可以了解到它一般是用来形容的，还可以与电影、书籍等进行配对。把词放在真实的上下文中的最大好处最重要的是它可以加深学习者对词语的理解和使用。有时，即使不使用示例，学习者也能完全掌握单词的含义和用法。
➤ 讲解简单易懂，易于上手。
本词典的释义词汇限制为2,500个常用词汇（大学英语四级考试所需词汇量为4,500个）。它简单易懂，初中以上水平的学习者都可以轻松使用。比如上图中“”的含义是：A是书中的but of的缩写。这些词很常见。
➤ 依托45亿语料库，精选真实事例反映词汇实际使用情况
《柯林斯美国英语高级词典》所有语料均来自世界三大著名语料库之一的柯林斯英语语料库（The Bank of），是与伯明翰大学合作建立的（ ）语料库的一部分和新闻界。 ，目前规模达45亿字。
柯林斯英语语料库地址：）
本书所有例句均从这45亿语料库中精挑细选，更加真实、可靠、自然；同时，语料内容的不断更新保证了本词典对当代英语的忠实、全面的描述。
➤ 关键词、分级标注
柯林斯词典曾根据语料库做了统计，标注了14600个最常用的单词，这就是著名的柯林斯五星级词频：
5级（最常用的单词，其次是以下级别） 680个单词
4级：1040个单词（总共1720个单词）
三级：1580字（共3300字）
2级3200字（共6500字）
1级：8,100字（总计14,600字）
根据语料库统计结果：掌握五级、四级前1720个单词，可以阅读75%的英语资料；如果掌握了5级、4级、3级、2级的6500个单词，就可以阅读90%的英语资料；有了这 14,600 个单词，你就可以理解 95% 的英语材料。
掌握注释词，能够大致理解国外出版物和原版书籍。
➤ 扩展丰富，提供大量相关搭配、实用等信息
学习词典作为第二语言词汇学习的重要辅助工具，需要提供主要词条的相关搭配、语用等重要信息，以照顾非英语母语学习者。
除了词条解释外，《柯林斯高级美式英语词典》还增加了大量的搭配（Word）、用法（Usage）、同源词（Word Link）、同义词和反义词（）、词网（Word Web）、（图解词典）等，帮助您更高效地学习。
（点击图片可放大）
（图解词典），将英语词典可视化。
布局清晰，读者可以快速找到解释、示例和相关使用信息。
➤ 强大的附录，全面帮助学习者提高语言能力
本书除词典正文外，还配有写作指导（'s）、口语指导（'s）、英语语法参考（'s）、高频词汇表（单词）、学术词典等内容丰富的附录。词汇表（word list）等，全面帮助学习者提高语言能力。
这本书适合谁？
《柯林斯高级美式英语词典》是一本适合各个阶段的美国英语学习者的英语参考书，包括一般的美式英语爱好者、学习者、打算去美国留学的学生、或者英语教师。
全书仅使用了2500个常用词汇和定义，简单易懂。本书虽然被称为“高级词典”，但实际上非常适合中级和入门级英语学习者。 |
|
发表于 2024-11-17 14:19:43
