找回密码
 立即注册
搜索
查看: 109|回复: 0

汽车按键多为英文 中国品牌也如此的两大原因

[复制链接]

2万

主题

0

回帖

6万

积分

管理员

积分
64065
发表于 2025-3-30 07:11:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
生活在现在,拥有汽车似乎不再是遥不可及的,但是我们经常遇到头痛 - 汽车上的按钮都用英语。对于新手驱动程序而言,汽车上密集的功能按钮使人们觉得自己很激动,大多数按钮都以英语标记,这确实使人们感到不高兴。如果外国汽车品牌不使用中文按钮是可以理解的,为什么有些中国品牌不使用中国纽扣?经过一番思考,我认为有两个主要原因:

历史上留下的根源

汽车最初是在西方国家出生的,后来又引入了中国,因此汽车纽扣一开始就使用英语,而最初出现在中国的汽车几乎都是中国外交合资企业,而且他们的技术是由外国人提供的。因此,最初用英语标记的中国品牌车纽扣毫不奇怪。

随着时间的流逝,技术继续发展,该国具有独立生产汽车的能力,但是他们制造的汽车通常是奢侈品。通常,很少有人能负担得起汽车。几乎所有能负担得起汽车的人都是知识分子和上流社会精英。此外,当时倡导外国的习俗和习惯,国内汽车按钮在外语中显得流行和国际风格,满足了中国人民对面部的心理需求,因此外语按钮变得合理。



改革和开放后,经济已全球化,许多家用汽车都有将其出售给世界的策略。作为一种全球通用语言,如果汽车公司想将汽车出售给世界各地,则只能用这种全球通用文本标记。否则,如果您打印自己的语言,那么如果您不了解它,该如何驱动它?此外,某些汽车的零件购买来自世界各地的供应商。它们以英语标记为统一的价格和名称,这也是我们在汽车上看到大多数按钮和提示的原因之一。

现代社会发出的叶子

现代人通常追求简单,便利和美丽。汽车中钥匙的空间受到限制,每个钥匙仅约2厘米,因此不太可能全部写入中文。而且由于众多的笔触,汉字的钥匙将是密集的,这对于人们来说很容易阅读错误。

例如,ESP只有三个字母,当翻译时,它变为:人体的电子稳定系统开关,几乎不可能集中精力在拇指大小的按钮上。随着与世界的沟通加深,越来越多的中国人学到了英语,英语在中国一直是前所未有的。长期以来,大多数人都习惯了英语,并且不再对传统的按钮感到惊讶,因此汽车公司懒得换成中文。



当然,并非所有的汽车按钮都使用英语,一些中国品牌汽车在“ ”方面做得很好。例如,Byd:Byd是中国使用中文功能按钮的少数汽车品牌之一,它允许熟悉这款汽车和新手驱动程序的人们巧妙地找到各种功能,并且基本上没有难以入门。

也许我习惯于触摸英语按钮,当我非常努力地看到它们时,我可能会有些不舒服,但这仍然是一种脚踏实地的设计。还有吉利(Geely)和长坦()等汽车品牌。尽管他们不在按钮上使用中文,但他们的操作系统都简单易懂,易于理解的中文显示屏,这也为乘客提供了便利。

尽管这些按钮与世界一致,并且所有按钮都使用英语,但不要忘记中文正在慢慢成为世界上的常见语言。因此,最终可以更改设计。按钮的大小,大小和形状不一定与错误的人相符。我们的汽车设计师可以设计海外人们喜欢创造惊喜的中国风格。我们期待着将来独特的中文按钮模型,我们相信它们将达到期望。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|【远见汇智】 ( 京ICP备20013102号-17 )

GMT+8, 2025-5-6 03:37 , Processed in 0.117797 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表