|
如今,给孩子一个英文名称正在成为中国越来越流行的趋势。
许多名人的孩子扮演着“领导角色”,许多名人甚至使用英语名字环游世界。
Li Xiang的女儿
其中最著名的是。想一想,成为第一次听到一个称为“天使宝宝”的人的外国人的感觉?
以前,“复仇者联盟3”的船员去了跑步人来推广它。当马克叔叔听到的英文名字时,他惊讶地说了什么?旁边的洛基忍不住笑了...
外国网民还特别提出了有关Quora的问题,听到这个名字的感觉...
格雷格(Greg)的外国网民说:乍一看,这个名字听起来像是一个性工作者。这是该网站的先前登录名,后来成为她的个人品牌。不建议将其用作普通人...
其他外国人也接一个地回答了一个,很奇怪地说这很奇怪,但是许多中国网民还说这实际上是她的个人品牌,为了国际风格。
无论如何,你怎么说这种感觉?
当您听到一个人的中文名字是李·朱阿(Li Juhua)和什叶派(Shi )时,这就是感觉,这很尴尬...
因此,如果您不选择一个好的英语名称,则不可避免地会开玩笑。实际上,有许多名人的英语名字使人们感到困惑...
据报道,杨Mi的英文名称是Mini。您为什么找不到迷你认可?
贾·奈利安(Jia )的英文名字从快乐到杰里(Jerry)不等,汤姆(Tom)听到它时很生气...
Zhao 的英文名称是Guan 的英文名称是Traey Miley。为什么有两个姓?宝石的英文名称宝石(GET)确实非常独特...
拿英文名称实际上是一项技术工作。面对中国市场的巨大商机,一位19岁的英国女士看到了商机!
中国父母很难选择英语名称,因此她创建了一个网站来帮助中国婴儿的名字。
出乎意料的是,这个小想法实际上给了她一年超过30万磅。
01
“我用命名中国孩子制作了第一罐黄金”
Beau今年19岁,是伦敦经济学院的社会人类学大学生。
她实际上是第二代星,她的母亲丽莎(Lisa)是英国的演员和主持人。
与好莱坞的第二代明星不同,他们依靠父母的钱贿赂了著名学校的贿赂审查员,因此上大学,年轻的比乌(Biou),不仅依靠自己的力量进入享有声望的学校,而且还依靠自己的事业,还依靠自己的事业并充分承担自己的学费。
即使是Biou本身,也没想到她的第一罐黄金的灵感实际上会来自与父亲一起去中国之旅。
来到中国后,我父亲的一位商业伙伴实际上向自己提出了这一要求:“你能给我3岁的女儿一个英语名字吗?”
Biou的第一个反应是:“这是怎么可能的?长辈们的名字如此重要吗?”
在看到另一方的自信外观之后,她知道另一方没有开玩笑。
因此,Biou要求中国母亲列出她希望女儿能拥有的个性。
最后,Biou提出了“ Eliza”这个名字,这是一部英国小说中机智而有力的女性角色。这个中国母亲非常喜欢这个名字。
在意外获得认可之后,Biou开始思考:为什么不尝试使这项业务成为生意?
返回英国后,已经学习了7年的中国人的Biou开始调查中国市场,并发现“给您的婴儿一个英语名称”的确是“大蛋糕”。
尽管当时他只有16岁,但毫无疑问,Biou拥有与父亲相同的商业才能。
Biou做出了一个快速的决定来开展业务,她首先找到了父亲:“您能借给我1,500磅吗?”
获得启动资本后,Biou建立了一个特殊的网站,并在微信上做广告!
同时,她开始努力学习英语名称,不仅了解目前流行的名字,而且还要追踪根源并在西方文化中找到经典的英语名称。最后,她构建了一个包含4,000个英语名称的数据库。
在2015年,当时只有16岁的Biou创建了“名称”,这是一个针对想要给婴儿英语名字的中国父母量身定制的网站。 ()
为了吸引客户,Biou巧妙地操作网站:免费命名的前16200名婴儿,然后象征性地每5分钟收费60便士。
建立该网站仅6个月后,交易金额超过60,000磅,这使Biou家族感到惊讶。
“我的父母为我感到骄傲,这可能是因为他们不再需要为大学学费付费,” Biou说道。
除了大学学费外,Bi Ou还还清了父亲借来的校长和利息,在建立网站后不久,Ted邀请她成为嘉宾演讲者,分享她的“成功秘诀”。
此后,Biou的故事占据了主要外国媒体的头条新闻。
02
给中国孩子一个英语名字
Biou专门设计了一个程序,可以根据人们选择中文名称的通常方法为中国婴儿提供英语名称。
她创建的名称网站非常易于操作。
父母选择婴儿的性别之后,只需选择五个您希望孩子在个性特征中拥有最多的特征即可。
然后,该系统将推动您的三个名字从您的期望中进行选择,每个名称也将带有证书,该证书将包含有关该名称的解释的完整页面,并简要介绍了在历史上使用它的名人。
此外,用户还可以直接在微信上共享这三个名称,并与亲戚和朋友讨论并决定最终选择。
所有这些都需要元重9.98元。
凭借便利的运营程序和低价,该网站在推出后吸引了许多中国父母。
现在,该网站命名了一个中国孩子。自开展业务以来的四年多,Biou还总结了一些中国父母最喜欢的英语名字:
女孩的名字是(凯瑟琳),玛丽(伊丽莎白)和(夏洛特)。男孩的名字是(威廉),(马修)和杰克。
“无论你有什么名字,中国父母都希望女孩能诚实,善良,富有同情心和美丽。男孩聪明,坚强和热爱运动,”比乌说。
Biou承认,中国市场的巨大需求也给了她无限的商机。
这部分还源于信息障碍和语言障碍,这使中国父母不知道如何为孩子选择合适的英语名称,并且总是取出许多奇怪的名字。
我知道许多人给孩子们叫了坏名字...由于奢侈品牌和流行文化的影响,许多人的名字受到“戒指之王”或迪斯尼电影的“哈利·波特”的启发。我听说有人命名自己(甘达夫)或(灰姑娘),甚至(爆米花)。
实际上,Biou的方法解决了许多中国父母的痛点,因为他们随便选择的英语名称与外国人混淆了 - 这是雕刻名称的直接效果。
以前,在美国版的Zhihu Quora上,许多外国网民抱怨中文所取的奇怪英语名称:
例如,普通的名字迪克在中文中听起来很酷,但这也是男性性器官的代名词。 (Dong,Dick,Wang,这三个词都意味着在lang中叮当...)
例如,SF 的创始人Wang Wei的名字是Dick Wang ...
例如,著名的电影明星张(Zhang)的英语名字叫dicky Zhang,她的妻子甚至在她的身体上纹身了他的名字...
有人说,有些美国戏剧中的人也称迪克这个名字。
实际上,这个名字逐渐发展。
迪克(Dick)是1930年代最喜欢的名字之一,以小孩为例。但是,迪克的含义改变了。如果您现在仍然叫这个名称,您将无法跟上时代的步伐...
03
如何获得适合您的英语名称
艾玛·吴·路易(Emma Wu Louie)是《中国美国人的名字》一书的作者,曾经发表过一篇文章,解释了为什么中国人倾向于创建奇怪的名字,这些名字在拿英文名称时不适合环境。
她认为,主要有以下原因:
选择一个好的和有意义的英语名称有多重要? Biou介绍了以下内容:
就像中文的名字一样,在与朋友或工作伙伴会面时,他们会将英语名称与您孩子的个性紧密联系在一起,这个名字还将给他人留下重要的第一印象。
因此,命名儿童不仅是一个很高的荣誉,而且是主要责任。
将来,您的孩子的英文名称将出现在他们的大学申请或名片上。他们的名字应代表他们想记住的图像。
如果您从小就一直生活在中国环境中,并且不想给一个怪异的名字来使外国人发笑,那么实际上有一些原则可以帮助您避免闪电。
/不要复制英美戏剧/
实际上,如果您盲目地复制英国和美国戏剧中受欢迎的主角的英文名称,或模仿经典角色的名字,那么效果将会适得其反。
例如,这个名字在表面上看起来非常好,因为电视连续剧在世界范围内很受欢迎,但实际上,外国人很尴尬地听到它。
为什么?就像您周围有一个名叫Zhen Huan的朋友一样。您认为她非常霸气吗?还是您认为她有点愚蠢...
/不要使用非英语名称/
当我们以英文名称命名时,我们将愿意使用另一种语言来表达它,因为我们喜欢某种国家或语言。
例如,许多中国女孩喜欢使用日本名字。尽管听起来很可爱,但我们需要清楚的第一件事是美国人不了解日语。
另外,我们国家的新疆地区的两颗星(和)的英语名称看起来像英文名字,但实际上它们很懒惰...
/不要将您的姓氏视为您的名字/
这确实很普遍。特别是如果您不住在讲英语的国家,也不知道英国人和美国人的名字,那么许多人会迈出这个技巧。
例如,这是一个名字,但这只是一个姓氏。如果您命名,那将非常奇怪。此外,还有琼斯,史密斯等。
/不要更改字母/
为了追求独特性,有些人会故意更改通用名称的字母。但是,在更改字母时,您可能会更改整个单词的含义和发音。
例如,Vichy虽然Vicky和Vichy只是相同的字母差距,但其含义是一个巨大的差异。
维希是一个法语单词,指的是第二次世界大战期间纳粹政党占领法国时的政权。发音也从['viki]变为['viʃi:],这是不同的。
虽然,某些讲英语的国家的某些人也使用特殊的拼写来命名。但是,由于对语言缺乏敏感性,非本地人的说话者很难判断拼写的可行性。
不要在李库和李吉之间开玩笑。
/不要只是找到名词作为名称/
有很多名词为英文名称的示例,但是如果您采用不同的方法并找到一个单词,例如(三叶草)或河流(河)作为名字,则有时会令人尴尬。
实际上,这是命名中国人的错误,因为中国人喜欢用自己喜欢的东西给孩子起名字。如果您不是母语者,请小心使用随机名词来命名它们。
/不要混合男人和女人/
尽管在大多数情况下,中文的男人和女人的名字是不同的。但是有时会得到一个好名字,有时会产生良好的效果。
在英语名称中,可以根据性别分为三类 - 男性名字,女性名字和双性恋名称。
近年来,“男女之间的混合匹配”已在国外流行。瑞安最初是男孩的名字,但许多女孩也开始使用它。但是,有些英语名称绝对不适用。例如,它不能用作女孩的名字。
/不要使用特别过时的名称/
一些英语名称是古老的,但对我们来说似乎很新鲜。但是我们认为有些名字是老式的,而外国人可能认为他们非常时尚。
例如,当我发现有三个小男孩在新西兰橄榄球队中一个人打电话给我时,我不明白这个名字的魔力在哪里。
在2018年最受欢迎的婴儿名字中,新西兰内政部发布的男孩和女孩名字,杰克这样的名字仍然占据了时尚榜单。
许多中国人选择的中学教科书中的名字,例如露西,莉莉,约翰,彼得等。这与您的父母称呼您为“ ”,“ AID韩国”和“ ”!
/不要创建自己的名字/
一些中国同胞也喜欢写自己的英语名称,这很容易使外国人认为您的名字是拼写错误的单词,或者他们不确定这确实是您的名字。
天使婴儿同学再次出现...
///
最后,我为您推荐一个网站
只需输入英文名称
您可以检查此名称的起源和含义
您甚至可以检查各个国家的名字的受欢迎程度
个人测试是有效的!
当然,如果您不想去英语
中国听起来不错吗? |
|