丑小鸭的华丽蜕变：从被嫌弃到成为美丽天鹅的励

aizixun8

丑小鸭变成白天鹅的故事的简短版本：

从前，一只鸭妈妈下了很多蛋，很快所有的蛋都生下了小鸭子。其中一只小鸭子特别难看，而且是灰色的。鸭妈妈和她的兄弟姐妹们很讨厌这样。小鸭子让他们沮丧不已。他在外面被孩子们欺负，大家都说他丑。

一年冬天，看到许多天鹅南飞。丑小鸭心想：它们多漂亮啊，而我却那么丑。由于天气寒冷，丑小鸭被冻在结冰的河面上。第二年春天，天鹅又回来了。丑小鸭觉得自己太丑了，立即躲了起来，旁边玩耍的孩子们则为他欢呼。丑小鸭 低头望着河水，我发现自己的倒影是一只美丽的天鹅！

这是安徒生童话中丑小鸭的完整故事：

乡村真的很美丽。夏天来了！小麦是金黄色的，燕麦是绿色的。绿色的牧场上堆满了干草，鹳鸟用红色的长腿行走，用埃及语叽叽喳喳。这是它从母亲那里学到的语言。田野和牧场的周围有一些大片的森林，森林里还有一些深水塘。确实，乡村非常美丽，阳光照在一座老式房子上，周围有几条深深的小溪流过。从墙角到水边，到处都长满了大牛蒡叶。最大的叶子长得很高，孩子可以在叶子下直立。这里荒凉得就像在最茂密的森林里一样。这是一只鸭妈妈坐在她的巢里。她必须孵化所有的小鸭子。但此时她已经筋疲力尽了。很少有游客来看她。其他鸭子宁愿在小溪里游泳，也不愿到牛蒡下跟她聊天。

终于，那些鸭蛋纷纷倒塌。 “咔嚓！咔嚓！”蛋壳响了。现在所有的蛋黄都是小动物了。他们伸出小脑袋。

“嘎嘎！嘎嘎！”鸭妈妈说。他们也开始大声尖叫。他们在绿叶下环顾四周。妈妈让他们尽可能多地四处看看，因为绿色对他们的眼睛有好处。

“世界真的很大！”这些年轻人说道。确实，和在蛋壳里的时候相比，现在的世界真是不一样了。

“你以为这就是全世界！”妈妈说。 “这个地方一直延伸到花园的另一边，一直延伸到牧师的田地。太远了！我自己从来没有去过那里！我想你们都在这里吧？”她站了起来。 “不行，我还没把你们全部放出来呢！这颗大蛋还躺在那儿一动不动，还要躺多久？我真是烦死了。”于是她又坐下了。

“嗯，怎么样？”一只来看望她的老鸭子问道。

“这蛋花了好久啊！”坐着的鸭子说。 “它永远不会破裂。请看看其余的。它们是一些最可爱的小鸭子！它们看起来都像它们的父亲 - 坏人从来没有来看过我一次！”

“让我看看这个永不破裂的鸡蛋。”老客人说道。 “相信我，这就是土手鸡下的蛋，我也曾被同样的方法骗过一次，你知道吗，我不知道那些小家伙因为不敢进去，给我带来了多少麻烦和麻烦。”我不能让他们去水里试试，哦，这是一个公鸡蛋！”

“我最好在上面坐一会儿。”鸭妈妈说。 “我已经坐了这么久了，再坐一周也没关系。”

“那就请这样做吧，”老鸭子说道。于是她就告辞了。

终于，大鸡蛋裂开了。 “咔嚓！咔嚓！”新来的孩子尖叫着爬了出去。他又大又丑。鸭妈妈看了他一眼。 “这只小鸭子又大又吓人，”她说，“没有人像他一样；但他一点也不像一只小鸭子！好吧，我们马上试试吧。他必须到水里去，而且我一脚把他也踢到水里去。”

第二天的天气晴朗又美丽。阳光照在绿色的牛蒡上。鸭妈妈带着她所有的孩子来到小溪边。扑通！她跳进水里。 “嘎嘎！嘎嘎！”她叫了一声，小鸭子纷纷跳了下来。水已经没到他们的头顶了，但他们很快就浮出水面，游得很漂亮。他们的小腿敏捷地划着桨。他们都在水里，连那个丑陋的灰色小家伙也和他们一起游泳。

“嗯，他不是鸡，”她说。 “你看他的腿多灵巧，漂浮的多稳啊！他是我自己的孩子啊！仔细一看，还不错，很漂亮。嘎嘎！跟我来，我带你去广阔的世界，带你去养鸡场，但你必须靠近我，以免别人踩到你。”

就这样，他们来到了养鸡场。两户人家为争夺一条鳗鱼头而大打出手，结果被猫抢走了。

“你看，世界就是这样的！”鸭妈妈说。她的嘴角有些流口水了，因为她也想吃鳗鱼头。 “现在就用你的腿吧！”她说。 “振作起来。如果你在那里看到一只老母鸭，你必须低下头，因为她是这里最有声望的人物。她有西班牙血统——因为她很胖。看。，有一块这是一件非常出色的事情，也是一只鸭子能得到的最大的荣誉：这意味着很多，它表明人们不愿意失去她，动物和人们必须认识她。振作起来，不要把腿缩进去。训练有素的鸭子总是张开腿，就像爸爸和妈妈一样。

他们做到了。其他鸭子站在旁边看着，大声说道：“看！现在又有一群客人在找东西吃，好像我们人不够啊！呸！你看那只小鸭子。”真是可惜了！”

立刻，一只鸭子飞过来，啄了他的脖子。

“请别打扰他，”妈妈说，“他不会伤害任何人！”

“是的，但是他又大又特别，”啄他的鸭子说，“所以必须打败他！”

“鸭子的宝宝们都很漂亮。”腿上缠着红布的鸭子说。 “除了一个之外，它们都很漂亮。真遗憾。我希望我能再次孵化他。”

“不，夫人，”鸭妈妈回答道，“他长得不好看，但是脾气很好。他会游泳，和其他人一样好——我不妨说，他比鸭子游得好。”我想随着时间的推移，他会好起来的，或者也许他会在适当的时候缩小一点，他在蛋里呆得太久了，所以他看起来有点不自然，”她揉着脖子说道。我啄了他一下，弄乱了他的羽毛。 “而且，他是一只公鸭，”她说道，“所以这也没什么大不了的。我认为他很坚强，会自己找到出路的。”

“其他小鸭子都很可爱。”老鸭妈妈说。 “不客气，如果你找到了鳗鱼头，请给我。”

他们现在在这里就像在家里一样。

可是从蛋壳里爬出来的小鸭子实在是太丑了。他到处都被殴打、被排斥、被嘲笑，不仅在鸭子中间，在鸡中间也是如此。

“他又厚又大！”大家都说。有一只公鸡，生来脚上有刺，所以以为自己是皇帝。他像一艘充满风的帆船一样，气势汹汹地朝他走来，大眼睛睁得大大的，脸色涨得通红。可怜的小鸭子不知道该站在哪里，也不知道该往哪里去。他感到很难过，因为自己长得太丑，成了鸡鸭们嘲笑的对象。

这就是第一天发生的事情。然后情况一天天恶化。每个人都想摆脱这只可怜的小鸭子。甚至他自己的兄弟姐妹也对他生气。他们总是说：“你这个丑陋的怪物，我希望猫能抓住你！”然后妈妈也说：“希望你走得更远！”鸭子啄他。鸡们打他，喂鸡鸭的女仆踢他。

于是他越过栅栏飞走了；灌木丛中的鸟儿一看到他，惊慌地飞到空中。 “因为我太丑了！”小鸭子想。于是他闭上了眼睛，继续向前跑。他跑到了野鸭居住的沼泽地。他整晚都躺在那里，因为他太累了，也太沮丧了。

天一亮，野鸭就起飞了。他们看着他们的新朋友。

“你是谁？”他们问道。小鸭子转来转去，试图恭敬地向大家行礼。

“你们长得很丑，”野鸭们说，“不过只要你们不嫁给我们同类，我们就无所谓了。”可怜的小东西！他没有想过结婚；他只想躺在芦苇丛中喝点沼泽水。

他在那里躺了整整两天。然后两只大雁——严格来说应该说是两只雄雁，因为他们是两个男人——飞了过来。它们从妈妈的蛋壳里爬出来的时间不长，所以非常调皮。

“听着，朋友，”他们说，“你太可爱了，连我都忍不住喜欢你。你愿意变成一只候鸟，和我们一起飞走吗？离这里很近，还有另一个沼泽。那里有那里有几只活泼可爱的鹅，都是小姐姐，她们都说：“哎呀！你真丑，你来碰碰运气吧！”

“咔嚓！咔嚓！”天空中传来了声音。两只雄鹅掉进芦苇丛里死了，把水染成了鲜红色。 “咔嚓！咔嚓！”又有声音传来。整群大雁从芦苇丛中飞了起来，又是一阵枪声响起。原来有人在大规模狩猎。沼泽周围埋伏着猎人，有的甚至坐在芦苇上方的树枝上。蓝色的烟雾像云一样笼罩着黑色的树木，在水面上慢慢地飘散。这时，猎犬们在泥水中扑通扑通地跑了过来，灯芯草和芦苇都倒在了两边。对于可怜的小鸭子来说这是多么可怕的事情啊！他转过头，把头藏在翅膀里。然而，就在这时，一只可怕的大型猎犬紧紧地站在小鸭子的身边。它的舌头从嘴里伸出很长，眼睛里发出狰狞恐怖的光芒。它把鼻子抵在小鸭身上，露出獠牙，但是——扑通！扑通！ ——它没抓住他就跑了。转载自儿童童话：

“啊，感谢上帝！”小鸭子叹了口气：“我长得太丑了，连猎犬都不愿意咬我！”

他静静地躺着。芦苇丛中依然响起枪声，子弹接连射出。

天色渐渐暗下来，周围一片寂静。但可怜的小鸭子还不敢站起来。等了好几个小时，他才敢四处张望，然后才匆匆走出沼泽，以最快的速度向田野和牧场跑去。然后一阵大风吹来，让他跑起来很困难。

天黑的时候，他来到了一座简陋的农舍。它是如此破碎，以至于它甚至不知道该往哪个方向掉——所以它没有掉下来。风在鸭子周围呼啸得如此之大，他不得不面对它坐下来。越吹越猛烈。然后他看到门上的一个铰链松了，门歪了。他可以从缝隙进屋，所以他就进去了。

房子里住着一位老妇人和她的猫和一只母鸡。她称这只猫为“小儿子”。他可以把背弓得很高，并发出喵喵的声音；他还可以让火花从他的身体中飞出，但如果你想让他这样做，你就必须触摸他的皮毛。母鸡的腿又短又小，所以被称为“短腿鸡”。她下的蛋非常好，所以老太太爱她就像爱自己的孩子一样。

第二天早上，人们立即注意到了这只不知名的小鸭。猫开始喵喵叫，母鸡也咯咯地叫起来。

“这是怎么回事？”老妇人环顾四周说道。但她的眼睛有点模糊，所以她以为那只鸭子是一只肥鸭，走错了路，所以她就来到了这里。 “真是难得的好运气啊！”她说。 “现在我可以吃鸭蛋了。我只是希望那不是一只公鸭！我们必须找出答案！”

就这样，小鸭子在这里试验了三周，却没有下蛋。猫是一家之主，母鸡是一家之主，所以他们一说话就说：“我们和世界！”因为他们认为自己是世界的一半，也是最好的一半。毛呢布料。鸭子觉得他可以有不同的意见，但母鸡却无法忍受他的态度。

“你能生蛋吗？”她问道。

“不能！”

“那就请不要发表评论。”

于是，雄猫说道：“你能弓起背，发出咕噜声，发出火花吗？”

“不能！”

“那你没必要在理智的人说话的时候发表意见！”

小鸭子坐在角落里，心情很不好。然后他想到了新鲜空气和阳光。他感到一种奇怪的渴望：他想在水里游泳。最后他实在忍无可忍，只好把自己的想法告诉了母鸡。

“你在想什么？”母鸡问道。 “你没事做，所以才会有这些奇怪的想法。只要你下了几个蛋，或者发出几声喵喵的声音，你就会有这些奇怪的想法。”不会再有了。”

“但是在水里游泳真是太棒了！”小鸭子说。 “让水淹没你的头，潜入水底，这是多么美妙的事情啊！”

“是啊，那一定很愉快！”母鸡说。 “你简直要疯了。去问猫吧——他是我所有朋友中最聪明的——去问他吧，我不会谈论我自己是否喜欢在水里游泳，还是喜欢下水。你可以问你的主人——那个老太婆——世界上没有比她更聪明的人了！你以为她愿意在头顶上的水里游泳吗？”

“你不认识我，”鸭子说。

“我们不认识你？谁认识你？你不可能比猫和情妇更聪明——我不会提及我自己。我的孩子，别以为你很伟大！你现在有这些顾虑，你你应该感谢上帝，你现在在一个温暖的房子里，你有一些朋友，你可以从他们身上学到很多东西，对吗？但是你是一个失败者，我说你不能快乐。这些不愉快的话只是为了帮助你，这样你才能知道谁是你真正的朋友！”

“我想我最好出去看看外面的世界。”小鸭子说。

“好吧，你去吧！”母鸡说。

于是小鸭子就离开了。有时他在水里游泳，有时他下水；然而，由于他的丑陋外表，所有的动物都看不起他。秋天来了。树林里的叶子变成黄色和棕色。风将它们卷起，带着它们在空中飞翔，空气非常寒冷。云层低垂，夹杂着冰雹和雪花。乌鸦站在栅栏上，冷得它只能尖叫：“嘎嘎！嘎嘎！”是的，光是想想这个场景，你就会感到寒冷。这只可怜的小鸭子当然没有玩得很开心。

一天傍晚，夕阳西下，一群美丽的大鸟从灌木丛中飞出。鸭子从来没有见过如此美丽的东西。它们的皮肤白得发亮，脖子又长又软。这就是天鹅。它们发出奇怪的叫声，展开美丽的长翅膀，从寒冷地带飞向温暖的乡村，飞向不结冰的湖面。

它们飞得很高——飞得那么高，丑小鸭不禁感到一种难以形容的兴奋。他像轮子一样在水面上不停地旋转，同时还把脖子高高地伸向他们，发出一声响亮而怪异的叫声，连他自己都感到害怕。啊！他永远不会忘记这些美丽的鸟儿，这些快乐的鸟儿。当他看不见他们时，他沉入了水底。但当他再次浮出水面时，却感觉很空虚。他不知道这些鸟的名字，也不知道它们飞向哪里。但他爱他们，就像他以前从未爱过任何东西一样。他并不羡慕他们。他怎么可能梦想自己能像她们一样美丽呢？只要其他鸭子允许他和它们住在一起，他就满足了——可怜的丑东西。

冬天天气很冷，非常冷！小鸭必须在水里游来游去，以免水完全结冰。但他游泳的小范围每天晚上都在缩小。水结冰了，人们都能听到冰破裂的声音。鸭子不得不用一条腿继续游动，以防止水被冰完全封住。最后他昏了过去，一动不动地躺着，与冰纠缠在一起。

一大早，一位农民路过这里。当他看到小鸭子时，他走过去，用木屐打破了冰块，然后把他带了回来，交给了他的女人。直到这时，他才渐渐恢复意识。

孩子们都想和他一起玩，但鸭子认为他们想伤害他。当他害怕时，他跳进牛奶盘里，牛奶溅满了房间。女人尖叫着，拍着手。结果，小鸭飞进了黄油盆，又飞进了面粉桶，最后又爬了出来。只有这样他才好看！这名女子尖叫着并试图用拨火棍打他。孩子们挤在一起，想抓住小鸭子。他们又笑又叫！ ——幸好门是开着的。他在灌木丛中新落的雪中挖了一个洞。他躺在那里，几乎就像昏倒了一样。

如果只讲他在这个严冬里所遭受的磨难和灾难，那么这个故事就太悲惨了。当太阳再次开始温暖地照耀时，他正躺在沼泽地的芦苇丛中。百灵鸟在歌唱——这是一个美丽的春天。

突然他扬起翅膀，翅膀拍动得比之前有力得多，立刻把他托起飞走了。不知不觉间，他已经飞进了一座大花园。这里的苹果树正盛开着花。丁香花香气四溢，绿色的长枝垂在蜿蜒的小溪上。啊，这里真美，充满春天的气息！三只美丽的白天鹅从树荫下向他游来。它们轻轻地漂浮在水面上，羽毛沙沙作响。小鸭子认出了这些美丽的动物，心里有一种难以形容的悲伤。

“我要飞向它们，飞向这些高贵的鸟儿！但是它们会杀了我，因为我太丑了，以至于我敢接近它们。不过没关系！被它们杀死比被鸭子杀死要好得多。”被咬，被鸡啄，被养鸡场的女佣踢，冬天受苦！”于是他飞进水里，向这些美丽的天鹅游去：当动物们看到他时，它们立即竖起羽毛，向他游去。 “请杀了我吧！”可怜的动物说。他把头低到水里，等待死亡。但他在清澈的水中看到了什么？他看到了自己的倒影。但它不再是一只笨拙、深灰色、丑陋、令人讨厌的鸭子，而是一只天鹅！

只要你在天鹅蛋里，即使你出生在养鸭场也没关系。

他现在为过去所遭受的一切不幸和烦恼感到非常高兴。他现在清楚地认识到幸福和美丽正在向他招手。 ——许多大天鹅在他周围游来游去，用喙亲吻他。

几个孩子来到花园里。他们把面包片和麦粒扔到水面上。最小的孩子喊道：“看那只新天鹅！”其他小朋友也高兴地喊道：“呀，有新天鹅了！”于是他们拍着手，跳起舞来迎接爸爸妈妈逃跑了。他们又往水里扔了一些面包和蛋糕，大家都说：“这个新的最漂亮了！这么年轻，这么好看！”那些老天鹅在他面前忍不住低下了头。

他感到非常尴尬。他把头藏在翅膀下，不知道该怎么办。他感到很高兴，但他一点也不骄傲，因为一颗善良的心永远不会骄傲。他记得自己曾被迫害、被嘲笑，但现在却听大家说，他是美丽的鸟儿中最美丽的鸟儿。丁香花把树枝扔进他面前的水中。阳光温暖而宜人。他拍动着翅膀，伸直了细长的脖子，从心里发出快乐的声音：

“当我还是一只丑小鸭时，我做梦也没想到我会拥有这么多的幸福！”

------------------------------------------

①因为根据丹麦民间传说，鹳鸟是从埃及飞来的。

②这里的“我”（jeg）是单数，与前面的“他们说”不一致，但原文是真的。