找回密码
 立即注册
搜索
查看: 658|回复: 0

铁岭女孩儿李雪琴苦恼如何说好普通话,东北人为何听不出自己的口音?

[复制链接]

2万

主题

0

回帖

6万

积分

管理员

积分
65282
发表于 2024-10-19 12:43:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
铁岭姑娘普通话怎么能说得好?铁岭人李雪琴感到十分心疼。

在《向往的生活》中,她问何炅怎样才能说好普通话?为什么我听不到东北口音?

这怎么能行啊! |你向往的生活截图

李雪琴不仅认不出她的东北口音,沉阳人汪苏泷还以为她说的是普通话:

“我来这里的时候口音没有这么重。”

“你的口音不是宗?你的口音不是宗,但我是宗?”

“兄弟,说实话,我真觉得我说的是普通话。”

汪苏泷和高嘉朗在综艺节目中的这段对话,不仅让人再次感叹东北话主宰全场所有人的力量,也让不少观众提出了和嘉宾一样的疑问:“他们是东北人吗?” ?”你认为他们说的是普通话吗?难道他们看不出自己有口音吗?”

事实上,不只是东北人看不出自己有口音。很多人以为自己的普通话很标准,但事实上,他们一说就能被老乡准确识别出来。

广东人有时不知道怎么送鸡|朋友圈截图

到底是怎么回事?我们认不出自己的口音是谁的错?

从耳朵入手寻找根本原因

难道是因为人们的耳朵有问题,所以他们听不到自己的口音吗?事实上,这是可能的。

先天听觉辨别能力( )较低,这可能是无法辨别方言的原因。

区分不同声音的能力与听觉辨别有关。神经学、语言学、音乐等领域有很多关于听觉辨别的研究。

狭义的听觉识别一般是指区分声音强度(音量)、频率(音调)和持续时间(声音长度)的能力。例如,具有“绝对音感”并能通过听来识别乐谱的人被认为具有很强的能力。听觉辨别能力。广义的听觉识别还包括识别单词发音、口音等各种声音的能力。



听觉识别能力的高低对发音有显着影响。听觉辨别能力越强,就越容易准确地发出指定的声音;听觉辨别能力越弱,就越难准确地发出指定的声音。韦普曼听觉辨别测试(Test)可以测试一个人的听觉辨别能力。在这项测试中,研究人员将播放一组音调、长度相同且发音相似的单词,例如 cat-cap,并要求参与者判断这两个单词听起来“相同”还是“不同”。

测量听觉识别能力的量表|门

国外很多孩子三岁以后就会参加这个测试。研究人员发现,在韦普曼测试中得分较低的孩子不仅难以区分自己和他人的口音,而且还经常遇到发音困难。随后的阅读分数也往往较低。

此外,语言习得领域的许多研究认为,人的听觉识别能力还受到周围语言环境的影响。

一个经典的语言学例子是,日本人年轻时就能区分“r”和“l”。然而,由于日语中没有卷舌音,很多日本人长大后已经不能单独发音这两个音了。当你听到它时你无法分辨出区别。许多日本人将“rice”发音为“lice”,r/l的难以区分也是对日语英语的常见批评。同样,在法语发音规则中,h往往是不发音的,以法语为母语的人即使知道英语中的h需要发音,也常常发不出h音。这种现象被一些语言学家称为听力损失。

法国人读 |电影《粉红豹》的片段

从这个意义上来说,如果没有先天性听力障碍,人们应该能够区分普通话和方言口音的区别。正是周围语言环境的影响,逐渐降低了他们的听觉识别能力,最终影响了他们的口语交流。

在这种情况下,口音问题就可以得到纠正。一些正音疗法可以提高人们识别和发音准确音节的能力。许多音乐学生经过专业训练和乐理学习后都可以掌握绝对音高。

音乐神童迪伦的绝对声音感其实是有音乐理论支持的 |里克·贝托/

听到汪苏泷讲东北话后,很多人感叹“汪苏泷的歌是姜阿姨的,说话是姜阿姨的”。也就是说,在有意识的控制下,汪苏泷可以说一口标准的普通话。

大脑欺骗了耳朵

除了耳朵本身之外,认知错觉也会影响我们的判断。

下面的音频是经过计算机处理的英语句子。听听并猜猜它说什么?

真正的答案实际上是:

听到答案后,尝试再次播放处理后的音频。是不是感觉破碎的音频片段也很清晰?这就是你的大脑如何欺骗你的:在学习了原始句子的内容后,它开始使用它已经知道的信息来解析破碎的句子!



事实上,人脑的听觉处理系统有两个层次:自下而上(-up)和自上而下(top-down)。自下而上的处理优先考虑信息片段,逐字接收信号,并最终将它们拼凑成完整的、有意义的句子。更常见的是,大脑会采用自上而下的声音处理方法,根据先前的知识对整个句子做出预测。这种方法会节省很多时间,而且效率更高。但由于每个人之前的经历都是独特的,已知的信息也是独特的,这就会导致每个人接收到的声音都是不同的。

很多说普通话的人听英文歌时都会“耳朵空空(听错歌词)”。这就是原因。

孔二大房子A座|百度知道

在综艺开头的例子中,高嘉朗以为自己的“大土味”隐藏得很好,但同样是东北人的汪苏泷还是立刻就听到了他的“熟悉的味道”。自上而下的模式还可能导致人们倾向于听到方言和普通话之间的相似之处,而忽略差异。

听不清自己的声音?这很正常

声音在不同介质中的传导是不同的。从这个角度来看,听自己的声音和听别人的声音确实是有区别的。

有时,您会不小心播放自己的语音留言。你是否觉得自己的声音很陌生、听起来很奇怪?人们听自己说话时,声音是通过骨骼传导的,这就造成了一定程度的声音失真,这与面对面交流中的空气传导或电话中的数字线路传导有很大不同。

其次,人耳是一个复杂的器官,声音​​需要通过耳道、鼓膜、鼓室、听神经等各个层次进行传递。这样,就可以忘记口音了。您的口音的各个方面可能听起来都与其他人不同。

对于东北的朋友来说,辨别自己的口音还有一个困难:东北话和普通话本身确实太相似了。

从辽金南北战争到19世纪“侵关东”,北方民族与汉族相互迁徙,东北话也通过与官话的融合而逐渐发展起来。如今,东北话因其大量出现在小品、电视剧中而被观众所熟知。 “靠谱”、“唠叨”、“隔影”到底是还算东北方言,还是已经融入了现代汉语,着实一时难以理解。这可能会让很多人认为东北话也是普通话的基本方言,从而认为自己的东北话就是普通话。

参考

[1]比阿托,R.(2016)。如何推介!第 1 部分。里克·贝托。

[2],JK 和 Neff,DL (1993)。的基本在 .男孩镇。

[3] . (2021)。 : 再说一遍。

[4]黄伯荣,廖旭东,《现代汉语》,高等教育出版社。

[5]张世芳,《北京普通话语音研究》,北京语言大学出版社,2010年版。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|【远见汇智】 ( 京ICP备20013102号-17 )

GMT+8, 2025-5-7 20:12 , Processed in 0.058911 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表