一家三口学习日语的方法和经验分享，从零基础到自由行无障碍

aizixun8

大家好，我是老蔡。今天我就来说说我一家三口学习日语的经历，分享一下我的方法和心得。

让我们简单介绍一下我们的日语基础知识。来东京之前，我们几乎完全不会说日语。虽然我们小时候看过无数的日本动漫，后来也看了很多日剧，但都是带有中文字幕的，而我们心目中对日语的印象也仅仅停留在中文字幕的阶段。 《》、《》都属于这个级别。

第一次来日本的时候，因为计划自助旅行，担心来了之后什么也听不懂，所以就背了五十音的平假名和片假名，还有老婆和女儿。一点点也没有。到达后，我完全依靠日本随处可见的汉字找路，然后用英语交流，就这样顺利结束了我的第一次自由行之旅。 （事实证明，在日本自由旅行并不需要懂日语，但掌握日语基础知识所获得的信息，会让你体验到的民俗风情好几百倍。）

我花了好几个小时才搬这些东西。

日语很难说，但说起来又很简单。日语句子最常见的组成是汉字+平假名+片假名，仅此而已。日本常用汉字仅有2000个左右，所有文章覆盖率可达99%。音节中平假名和片假名只有46个，相当于英语字母的大小写关系。具体详情可以在百度百科等搜索关键词“日语”，这里不再赘述。

我说日语容易，因为它对中国人来说有先天的优势。没有学习汉字的具体发音，只学习了平假名和片假名，然后学习了一些最基本的语法，比如否定形式和疑问形式。等等，说实话，大部分日文文章我都能看懂。日文汉字介于简体字和繁体字之间。有大量的简体汉字，比如“中国”，日语中是“中国”的意思，而不是“中国”。与母语为英语的外国人相比，中国人确实有优势。

说日语之所以难，是因为日语作为一种粘着性语言，其基本语法结构与汉语不同，而且还存在汉语所没有的扭曲现象。更不用说超复杂的、非汉语的敬语体系了。很多日本人不明白，同一个意思对于上级、下级、长辈、晚辈、陌生人、熟人需要用不同的方式表达。在表达方面，我学日语已经一年多了。有时候直接用英语与别人交谈，享受外国人的特权会更好。相比之下，英语真的很简单。

举个例子感受一下日语中一个词有多少个音和意义。它是如此复杂，以至于令人发指。例如“生”字可以读作なま、せい、き、しょう，与不同的片假名组合成词组，原字的发音也会发生变化。例如，生える（はえる）表示根部生长，生かす（いかす）表示使其生存，生きる（いきる）表示生存，生ル（NAまびる）表示生啤酒，生む（うむ）表示生产和生る（なる）意味着结出果实，生い前（おいさき）意味着一个人的未来。以上并不全是“生”。每个“生”都有不同的发音和不同的含义。如果不知道意思，就无法读出正确的发音。我真让你头疼了。我的脸上画着一个黑色的问号。 。

我所有的词典都使用这个莫吉词典良心应用程序。

下面我们就来说说我们一家三口所使用的三种不同的学习方法以及相关的学习工具。

首先是我女儿的学习方法。如果你的孩子在幼儿园阶段甚至更小，恭喜你，就送她去日本幼儿园吧。不用担心其他事情，享受语言爆发期的好处。

语言爆发期的孩子是最不用担心的。我女儿来日本之前从来没有听过日语，她甚至不知道是什么意思。我直接送她去东京当地的幼儿园上课。她哭了几天，什么也听不懂。当她想尿尿时，她不知道该说什么。她只是一边跳舞一边指指点点。在这里我真的要感谢她的老师，非常非常有耐心。同学们并没有因为她不懂日语而停止和她玩耍。孩子们在玩耍的时候其实并不需要说话。有几个孩子。他会带她和他们一起玩，几周后她就能以某种方式与他们交流。

女儿下课后和日本孩子一起捉虫子

玩了一会儿，我就记住了几种昆虫的名字。

几周后，我突然发现她开始在家里用日语自言自语。她开始胡言乱语一些我们以前从未听过的日语单词。我问她这是什么意思。她也把一切都告诉了我，我问她你怎么知道的？她说她猜到了。

几个月后，我开始以母语的速度说长而难的句子。后来我开始说梦话，甚至说日语。有一次我给她买了新鞋，送她去学校。她用日语对老师说：我穿着这双鞋跑得很快。老师、孩子的妈妈和我都惊呆了。就连老师自己也不知道她是怎么学会的，也没有给她特别的指导。可见我们的担心确实是多余的。最好还是担心我们自己。

不过，很多朋友都警告我，在日本的中国孩子长大后有一定概率不会说中文。有时他们不愿意说中文。如果你用中文问问题，他们可能会用日语回答。所以现在我们强迫她在家里说中文。如果她能中日双语，学好英语，长大后她会有比我更好的未来。

由于我们夫妻俩已经不可能有机会通过母语沉浸式学习日语了，我和孩子的妈妈选择了自学日语，但是使用的是两种完全不同的学习方法。因为争议太大，谁也不服气，所以我们经常互相讨论谁的学习方法更好。直到现在我写这篇文章的时候，我仍然不知道谁的方法更好。大家可以评论一下。

她的自学方法是：在网上找日语视频教程，使用《新标准日》或《人人日语》等入门教材，跟着网上老师一节一节地学，就像以前学习时一样。在b站（）搜索日语，就会出现大量免费的日语教学视频。

我的自学方法：直接看日语原版视频和当地书籍，不看中文字幕，只看日文字幕，不懂就查，记下生词，一遍又一遍地听、读。除了在B站看日文节目外，我主要用日文的（感谢淘宝，只需10块钱就可以买一个月的会员）。可以选择纯日文字幕，片源也很多。选择您喜欢观看的内容。某事，然后一个字一个字地咀嚼。所有录制的词汇都记录在文档中，因此您永远不会担心丢失它。

我的词汇书

我已经密密麻麻地记住了几千个短语。

分别记住动词

只需使用艾宾浩斯助记符就能快速记住它。

背到一定程度后我发现

我能听懂很多别人说的话

为什么我觉得她的方法不好呢？第一，她的课本都是几十年前的人编的，里面的内容都很古老。其次，她的词汇来自书本。就算她把书上的东西都背下来了，出去的时候还是会生很多单词，眼前一片漆黑。三是进展太慢。一个简单的知识点反复练习需要很长时间。第四，她无法逃脱中国思维。所有信息先转换成中文，然后再转换成日文。她说话就像在制定公式一样。例如，她首先记住这个词属于哪类动词，然后根据不同类型的动词改变形式。拆袖子的时候脑子里要走的步骤太多又繁琐。

为什么她觉得我的方法不好？首先，虽然我的词汇量比她大很多，但我从来没有系统地学过语法。我说日语的时候就是凭感觉胡说八道，错误率太高了。很多知识点我根本不知道，比如什么场合用什么词，为什么用等等，在她眼里，我只是在背固定的句型。第二，她认为我基础不扎实，因为我务实，不需要的东西不学。我不关心这个上下文为什么使用这个延续词，这可能会对未来产生影响。 。

最近我买了日文版的富爸爸穷爸爸

新单词很多，如果你不懂，就写下来。

渐渐地我开始明白

新手可以从简单的漫画开始

我身边就有好几个例子。有人只用了3个多月的时间，就从零级日语到了最高级别的N1级，这真是一个奇迹。有的人背了一周音节，只记住了5个平假名。 ，每个人的学习能力确实不一样。说实话，我学日语纯粹是根据我学英语的经验。很多人在学生时代就上了十几年的英语课，但最终还是考砸了，过不了大学英语四级。我的感觉第一是学习效率太差，第二是学习方法有问题。我认为语言只是一个工具，没有什么技术含量。毕竟智商低的人也会说中文。

当我在女儿的幼儿园时，我看到一位母亲对她2岁的宝宝说很多我听不懂的日语。说完，宝宝点了点头，虽然还不会表达，但也明白了他的意思。但他居然听懂了！我认为如果你想说日语，就多听。如果你想用日语写作，请多读书。如果你听不到或看不到，那么你听得太少，看得太少。 2岁的宝宝能听懂妈妈的话，但我不相信智商正常的成年人就不能。

在这里给大家推荐一位日本up主，ID是 。此人拥有东京大学硕士学位。他是纯日本人，能说十种语言。他的建议是，第一，不需要学的东西不要学，只记住需要记住的、能用的，等时间积累了再学外语；第二，更大胆地与本土水平的人交流，他们会更了解。外国人很宽容。我非常同意他说的学习方法。请参阅此处的详细视频。