神探夏洛克上映，马蹄内翻足成中国元素，票房破六千万

aizixun8

《神探夏洛克》上映。听说片中的汉字线索“马蹄足”难倒了中国影迷。有谁知道这是什么？ ？ ？

用中文来说，这是一种畸形疾病，但破案线索岂是那么容易就出来的？看到这个翻译我就醉了。不知道是被谷歌坑了还是编剧故意的，哈哈O(∩_∩)O

《神探夏洛克》上映2天，票房突破6000万元~

不知道《马蹄内翻足》为票房贡献了多少~这次中国元素用得很好，很精彩。还是符合形势的，并不牵强。

《火星救援》最终国内票房达到5.86亿。我不知道是否每个人都为拯救马特·达蒙做出了贡献，但梅普尔做到了。

枫在看之前对这部电影超级期待，但是看完之后，除了马特在火星上种土豆、在没有保护的情况下冲出火星、中国拯救火星科学家之外，他什么都不记得了。

不知道大家在看到中国航天局的出现时，心里是不是有一点刺痛，还是觉得“中国又要在好莱坞拯救世界了”？

这种阿谀奉承确实响亮，但中国观众还是接受了这句话，“我看着你，看着我的眼睛”，这似乎概括了中国人对好莱坞电影中中国形象的热切关注。

现在，好莱坞知道中国人的想法，开始讨好中国观众。

一、好莱坞讨好中国的行为，演员+框架

要说近年来好莱坞大片频频对中国吹捧的，还不少，主要是因为在中国拍摄或者有中国演员参演。

1.他们都喜欢中国的风景，中国的形象在影片中无形地出现。

中国场景曾出现在《2012》、《变形金刚4》、《地心引力》等电影中。

《2012》西藏建造末日诺亚方舟的场景。一名中国军人举着扩音器高呼：“党和国家一定会帮助大家重建家园。”

生产《变形金刚4》中汽车人的车间，以及中国的“国防部长”都出现在片中。他在电话里坚定地用中文说：“中央政府将全力支持香港。”

《地心引力》中的宇宙飞船中文键盘

2、国内演员也热衷于参演国外大片

在近日发布的《独立日2》预告片中，杨颖（AB）在预告片中惊艳亮相。

网友担心：你又打酱油了吗？

大多数国内演员总是试图挤进好莱坞电影。即使是一个不露脸、没有台词的角色，即使他的所有场景都被剪掉了。

这样的例子总是举不胜数

A. 好莱坞电影中的中国演员大多相貌丑陋，化着浓妆。

殊不知好莱坞电影中的中国女性似乎总是​​化着浓妆。陈数、李冰冰、章子怡、巩俐都是一样的，尽管陈数和李冰冰的角色都是科学家。

在《火星救援》中，陈数饰演一名中国航天官员。他化着浓妆，但整体上还是很优雅的。

李冰冰《变形金刚4》中浓妆艳抹的女科学家。 ↓↓↓

（枫给人的印象就是科学家都是宅男）

《尖峰时刻2》中的胡莉↓↓↓

B、很多演员都爱在电影里打酱油！ ！

周润发执导的《加勒比海盗3》，发哥在片中饰演东方海盗船长啸风。他受伤并在出现约15分钟后死亡。

《怒火2：高压》中白灵饰演的喋喋不休的中国妓女，其丑陋的外表让许多网友哭泣。

《循环者​​》中有许晴和老布的感情戏。在内地上映的时候，你可以看到许晴的5分钟镜头。北美版中，许晴的台词和上海海滩的场景被删除。

李冰冰在《生化危机5》中出现了20多分钟的动作场面，但也是配角。

李冰冰现在是这样的

在《变形金刚4》中，李冰冰饰演一位与约书亚形影不离、文武双全的科学家。这也是《生化危机5》之后李冰冰的好莱坞作品中依然可以看到的角色，不过依然是配角。

另外，顺便说一下，韩庚在《转型4》中还扮演了一名吉他手，纯粹是个打酱油的角色。

我们天心小公举的妈妈也用酱油。

李小璐在《超能力》中饰演一个拥有预知未来能力的反派女孩，而且依然走的是阴险路线。

黄圣依在《巫山奇遇》中扮演了一个在电梯里犹豫不决说话的女孩，只在影片中出现了几秒钟。

值得一提的是，我们的范先生也犯了一些错误。范冰冰在《钢铁侠3》中的戏份只出现在大陆版中。最后几分钟的样子与整部电影的氛围格格不入。人们调侃“连中国的首都都没有出过”。

凭借之前的经历，范爷受到启发，成为《X战警》中重要且出色的“酱油”，在剧中饰演变种人“眨眼”一角。

当然，也有一些明星在好莱坞打拼，取得了一定的地位，比如李连杰、巩俐、章子怡、杨紫琼等。他们都在好莱坞留下了许多经典作品。

成龙与李连杰联袂主演《功夫之王》↑↑↑

巩俐《迈阿密风云》↑↑↑

《007：明日帝国》杨紫琼↑↑↑

一位导演表示：“打开一个国家的市场，最简单的方法就是使用一些熟悉的本地面孔。这样，新闻曝光度和曝光率都有保证。”

这也间接解释了为什么国外大片中中国人的面孔大多数时候都显得极其僵硬。

2、好莱坞为何如此频繁地奉承中国？

1、中国电影市场巨大，蛋糕很大，不得不吸引好莱坞。

除了这些真正在好莱坞有一席之地的演员之外，好莱坞电影中的其他角色其实都是为了票房而给好莱坞电影添加“中国元素”。说白了，他们就是一块垫脚石。最重要的原因是中国票房市场的巨大容量。

最新上映的《龙之秘境》5天票房突破7亿，或将超越《捉妖记》的票房纪录！

《万万没想到》提前2天上映，斩获破亿平方米票房，换网IP，刷新纪录。上映以来累计票房2.85亿。

由金马奖得主冯小刚主演、管虎执导的电影《老炮儿》也即将上映。提前场次不多，已经累计票房278万。这部电影不应该被低估。

商业片的奇迹，动画界的里程碑，《捉妖记》创造了票房神话！

《囧》净票房收入16.13亿。 《夏洛特》票房14.41亿。 《煎饼侠》票房突破11.6亿。 《大圣归来》票房9.56亿。

2014年，中国票房产出了价值296亿的大蛋糕。今年，内地电影票房截至12月初已突破400亿。年底应该还有20亿的增长空间，增长率高达40%。抛开中间的水分不谈，光看这个数字就已经相当诱人了。

2.好莱坞电影加入中国元素的另一个原因是对中国电影引入审查制度。

国家广播电影电视总局规定，引进外国电影必须经过审查批准后才能上映。

这给一些电影带来了很多困难。

据说这是进口片审查前后的样子o(╯□╰)o

既然这个政策存在，它确实有道理，尽管它的缺点之一是大多数好电影无法出现在大银幕上。好莱坞制作公司认为，如果影片中有中国人或者中国元素，影片会更好地通过审查。

其实从上面提到的高票房案例就可以看出，观众对电影的接受度已经很高了，只要是好电影，就会取得不错的票房。

但现在他们却直言不讳地在电影中加入“中国情节”。虽然现在的票房成绩很好，但是在观众对电影的识别能力提高之后，好莱坞利用中国元素进入市场，使得电影的实际效果和观众的反馈都大打折扣，毫无用处。从长远来看。

点赞变美，转发减十斤赘肉，动动你的小手指，我们都是枫的好朋友！

享受观影优惠并抢购周边设备

爱聊天、八卦、看剧、电影

我们一起来吧~~